1992年に劇場公開されて以降、不朽の名作でありディズニープリンセスの一人としても有名な「ジャスミン」が活躍するアニメ映画『アラジン』。続編の映画やテレビアニメシリーズが製作されるなど、顕著な人気を示してきました。特に挿入歌である「ホール・ニュー・ワールド」はアカデミー賞にも輝き、現在もデュエットのスタンダードナンバーとして人気を誇っています。

そんなような『アラジン』が昨今のディズニー映画の実写化の波に乗り、2019年に実写版『アラジン』として新たに誕生しました。日本を含め世界的に大ヒットとなった本作には、一体どのような魅力があるのでしょうか。

ディズニーアニメを実写化 – katsumascore

Just another katsumasa review site

ガイ・リッチーを監督に据えた、ディズニー不朽の名作の実写化

実写版映画『アラジン』の製作が初めて公表された時、ガイ・リッチーがメガホンを取るという発表hは驚きました。リッチーはイギリスの人気監督ですが、どちらかというと男性からの支持を多く集める作品を多く製作してきました。例えば、『シャーロック・ホームズ』や『コードネーム U.N.C.L.E.』といった、スタイリッシュなアクション作品で人気を集めています。そんな彼の経歴とディズニーアニメーションの組み合わせは、確かに意外かもしれません。特に、『アラジン』のヒロインであるジャスミンは、ディズニープリンセスの一人であるため、作品自体も女性向けだと考えている人もいます。

しかしながら、映画『アラジン』の主人公がタイトルにもある通りにアラジンという男性であり、彼がコソ泥であることを考えると、リッチーが監督するのは意外ではありません。むしろ、泥棒はリッチー監督作品に度々登場しているため、得意分野なのではないでしょうか。実際に映画を見てみると、全体的にディズニー映画のファンタジックな世界が広がっているところに、リッチーらしいスピード感のあるスタイリッシュなアクションが加わり、良い相乗効果を生んでいるように感じました。

スクリーンを彩る色鮮やかな演出

実写版映画『アラジン』では、カラフルな配色も注目ポイントの一つです。東京ディズニーシーにある、『アラジン』の世界観を表現したテーマポート「アラビアンコースト」では、全体に白系の色で統一された空間の中で鮮やかな色がちりばめられていて、目を引きます。

そんなアラジンの世界観を実写版映画『アラジン』では、それ以上に色鮮やかな空間がスクリーンに広がっています。砂漠空間の中でキャラクターたちの色とりどりの衣装が際立っているほか、タペストリーなどの小物類もカラフルで、視覚的に楽しめます。中でも目を引くのがランプの魔人ジーニーが歌う「アリ王子のお通り」の場面でした。アラジンを王子として印象付けるため、ひときわ豪華絢爛な演出が求められる楽曲ですが、オリジナルと比較すると何倍にも色とりどりな演出が加えられているのが分かります。色の使い方を含め、現代の映像の力を感じます。

ただその一方で、色づかいがアラブ風ではなく、インド風になりすぎているのでは、という指摘も多く上がっています。ヒロインのジャスミンを演じるナオミ・スコットもインドにルーツを持つ俳優ですし、ダンスもどこかボリウッド風に感じられます。アラブもインドもアジア圏であり、欧米ではアジアがごっちゃになっているのでは、という意見も多く上がりました。これらの指摘は確かにと感じました。筆者は踊るシーンのダンスや色使いは映画『ムトゥ　踊るマハラジャ（Muthu）』に近い感じがしました。

もとなっている「アラジンと魔法のランプ」は「千夜一夜物語（The Arabian Nights’ Entertainment）」として紹介されています。しかしながらアラビアンナイトは原型がない作品でもあります。

アラジンと魔法のランプ [ アンドルー・ラング ] 価格：1,980円（税込、送料無料) (2025/2/12時点) 楽天で購入

『アラビアンナイト』の原型は、古くは九世紀頃にシリア地域のバグダッドで誕生したとされ、アラビア語で書かれた写本が多くの翻訳者によって翻訳されて読まれてきた作品群である。西尾哲夫によれば、そもそも『アラビアンナイト』は、編纂者の手によって、核として成立した物語集に多くの物語が付け加えられてきたものである（『アラビアンナイト』）。「アラジンと魔法のランプ」も、実は『アラビアンナイト』の中にフェリス女学院大学文学部紀要第59号（2024年3月）含まれていたかどうかは不明であり、少なくとも真正のアラビア語写本が発見されていないことは事実のようである。
「アラジンと魔法のランプ」とウォルト・ディズニーの『アラジン』 ― 夢と帝国 ― 小泉 泉
フェリス女学院大学文学部紀要第59号（2024年3月）

ボリウッドは、ボンベイBombayのBとアメリカの映画の都ハリウッドHollywoodをあわせたものであり歌とダンスの場面が挿入される独特の娯楽映画として特徴あるインド映画の総称としても使われています。

賛否両論を呼んだ2020年へのアップデート

実写版映画『アラジン』に対するマイナスな指摘は、他にも上がっています。これはレビューサイトrotten tomatoのTomatometerが57%(2025/2/13時点)でもうかがえます。それは例えば、本作のヴィランであるジャファーは、アニメ版と比較して若く設定されています（明確に年齢が設定されていませんがおそらく40代後半～50代前半に見えました。もしかしたらそれより上かも）。それに対し本作でジャファーを演じるマーワン・ケンザリは、30代の後半ぐらいに見えました。これはジャファーがジャスミンを無理やり結婚しようとする場面で、あまりにも歳の差がありすぎるという指摘を受けてのアップデートだったと考えられます。アニメ版の設定への不満の声を受けて改善だったのでしょうが、父親ほどの年齢の男性のもとへ若い女性が嫁がされるのは現実に起こっている闇を覆い隠すものだ、という意見も上がりました。

国際ガールズ・デーを前に、児童婚の“もろ刃の剣”に警鐘　「児童婚により、少女たちは閉じ込められ、性的暴力に直面し、孤立している」国際NGOワールド・ビジョン、調査報告書を発表。

特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパンのプレスリリース（2023年10月6日 15時25分）国際ガールズ・デーを前に、児童婚の“もろ刃の剣”に警鐘　「児童婚により、少女たちは閉じ込められ、性的暴力に直面し、孤立している」国際NGOワールド・ビジョン、調査報告書を発表。

またジャスミンはディズニープリンセスの中でも、珍しくソロ曲を持たないプリンセスの一人で、今回の実写化で初めて、ソロ曲が作られました。

ディズニーは、リメイクするにあたり公開する時代に合わせて都度改善を模索していると思います。本作でジャスミンの描かれ方の変更はまさにこれに該当するでしょう。実写版『アラジン』でのアニメに比べて自分の意思でトップにたつという意思表示は2020年に向けての必要なアップデートだったのではないでしょうか。彼女のソロ曲が追加されたことは、作品にとってとても大きなプラスとなったと感じます。

しかしながらオリジナルからの変更への議論が出るということは、それだけオリジナル作品のジャスミンが多くの人々に長く愛されてきたことを象徴しているように思います。

実写版映画『アラジン』は、ディズニーのアニメ映画の実写版としては意外な監督による、名作の現代へのアップデートです。現代のスクリーン向けにアップデートされた鮮やかな色合いや物語の設定など、2020年に向けて語り直すにふさわしい一作となっていました。